就像华伦特(Edward Lewis Wallant)的小说《典当商》(The Pawnbroker)中的犹太人幸存者索尔(Sol)那样,许多幸存者就算留住了一条性命,也早已经变得什么都不能相信,只相信眼前的利益。
基于2902个网页-相关网页
以上来源于: WordNet
He redeemed his ring from the pawnbroker.
他从当铺赎回了他的戒指。
"There's the black suit," the pawnbroker, who knew his every asset, had answered. "you needn't tell me you've gone and pledged it with that Jew, Lipka."
“你还有一套黑衣服,”当铺的办事员了解他的家底,回答说,“你别告诉我说你已经当给了犹太人李扑卡。”
I stood on tiptoe, face upward and back straightened, to hand the cloth-wrapped bundle onto the counter. How strange the pawnbroker should have put up a counter so forbiddingly high.
包袱送到柜台上,我是仰着脸,伸着腰,用脚尖站起来送上去的,真不晓得当铺为什么摆起这么高的柜台!
应用推荐