He raised doubts about the American road map to a peace settlement.

他对美国提出的达成和平协议的指导方针提出了质疑。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.

他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。

youdao

So while then-prime minister Ehud Barak for instance claimed that his offer to cede the Temple Mount was contingent on the signing of a peace treaty, when the so-called Middle East Quartet issued its road map plan for peace, Barak's ostensibly canceled offer was the starting point of negotiations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's path to victory

Mr Bush's decision to take an active role in the new peace process has at least given the road map impetus.

ECONOMIST: A shaky start | The

The road map peace plan, adopted by the Bush administration together with the other members of the Middle East Quartet (the EU, Russia and the UN) in 2003, is similarly explicit.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel and the Palestinians: Ending the Stalemate