And in Belgrade and here at the pearly gates.

在贝尔格莱德，以及在这里的天国之门。

youdao

A lawyer died and arrived at the pearly gates.

一个律师死后来到天堂门口。

youdao

Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."

圣彼得说：“你可以通过天国之门了。”

youdao

And finally at lines 108 through 131, we have Saint Peter, he of the pearly gates. Peter bursts onto the scene.

最后108到131行，圣彼得出现了，他掌管珍珠之门，彼得的出现很突兀。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There you are at the pearly gates and you look back on your life and you could, in principle, add up all the pleasures, add up all the pains, subtract the pains from the pleasures and ask yourself, "How good a life did I have?

当你站在天堂门口回顾一生时,你可以，在原则上，累加所有快乐，累加所有痛苦，从快乐中减去痛苦然后问自己，“我的一生到底有多好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Box swells with house-pride: "I hope they will let me in the Pearly Gates, I'm doing such a good job, " he says.

FORBES: Bringing the past back to life

For most firms that would mean a trip to the pearly gates.

ECONOMIST: Reviving India��s biggest fraud victim

Clive James has said that when Rupert Murdoch arrives at the pearly gates he will come brandishing a copy of the Australian Literary Review.

BBC: Murdoch in Australia: The fallout