The devotee is celebrating the pilgrimage holiday of Sukkot with a visit to Mount Gerizim, sacred to Samaritans.

这位信徒是在庆祝住棚节的朝圣之旅，并前往撒玛利亚人的圣地基利心山(Mount Gerizim)。

youdao

Many of the worshipers said they will continue with the pilgrimage despite the bloody attack that killed many women and children.

许多朝圣者表示，尽管有许多妇女和儿童在这场血腥袭击中丧生，但他们将继续参加朝圣。

youdao

For decades, surfers have made the pilgrimage to Hawaii, paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves.

好几十年来，冲浪爱好者都慕名来到夏威夷，他们对夏威夷的黄金海岸致敬，并拜倒在它的世界级巨浪之下。

youdao

Saudi health officials, working with international health agencies kept close tabs on the more than two million Muslims who made the pilgrimage to the holy city of Mecca.

VOA: standard.2009.11.29

Sacrifice was offered only on pilgrimage to Jerusalem, which meant that slaughter of animals for meat in the countryside no longer has a sacral component to it. It's just ordinary, common, profane slaughter.

献祭只有在到耶路撒冷朝圣才能进行，这意味着,在乡下宰杀动物取肉不在有,神圣的元素它只是普通的，常见的，亵渎神明的宰杀。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.

你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The pilgrimage across the dunes of Perranporth included actors in full costume using the beach as their stage.

BBC: Cornwall's St Piran parades for tinners' saint

Everybody who's anybody in U.S. foreign policy has made the pilgrimage to mecca: Henry Kissinger, Jimmy Carter, former U.N.

CNN: Senator No

And the bathing facilities are clean, although some travellers make the pilgrimage to the local sento (Japanese public bath) for a soak.

BBC: Capsule Ryokan Kyoto, where modern meets traditional