America will find it impossible to recapture the grand certainties of the post-war era.

美国将会发现，战后时期的那种大局在握的感觉已经一去不回了。

youdao

Though it may end up as one of the longest recessions, if not the longest, of the post-war era.

但是，本次衰退可能是战后持续时间是最长的，就算不是最长。

youdao

The IMF’s latest forecasts, published on Wednesday January 28th, suggest 2009 will bring the deepest global recession in the post-war era.

本月28日，国际货币基金组织发表的最新预测认为，2009年，全球将面临自二战结束之后最为深刻的衰退。

youdao

And one of the best analogies you can think of is the oil rich nations of the world in post-World War Two, in the post-World War Two era, whether it's Saudi Arabia, Iraq and Iran, the Emirates, or Venezuela, name--today Russia.

做个非常恰当的类比,你们可以把棉花想象成,二战后时期的石油,想想沙特阿拉伯,伊拉克,伊朗,阿联酋,委内瑞拉,和今天的俄罗斯吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For most of the post-war era the American media were dominated by a comfortable liberal consensus.

ECONOMIST: Lexington

AUSTRIA'S predilection for grand coalitions, which have governed the country for much of the post-war era, may be ending.

ECONOMIST: Austria��s government

Mr Graham took the barbed-wire fundamentalism of his youth and reshaped it for the post-war era of two-car garages and upward mobility.

ECONOMIST: Lexington