The expression “the pot calling the kettle black” brings back memories for me of the old TV show All in the Family where Archie Bunker once misquoted it, saying “the black calling the kettle pot.”

短语The pot calling the kettle black使我想起了一档老的电视节目《家庭生活》，阿奇在其中的一集中错误的将它说成The black calling the kettle pot。

youdao

Now if that isn't the pot calling the kettle black!

要不然现在不是以五十步笑百步了！

youdao

The pot calling the kettle black.

锅嫌壶黑。五十步笑百步。

youdao

Google s assertions, however, sounded a lot like the pot calling the kettle black.

FORBES: Google Slams Microsoft Bid For Yahoo!

However, I am reminded of an old saying about the pot calling the kettle black.

ECONOMIST: Letters | The

Notwithstanding the pot calling the kettle black in this and similar regulatory cases, I truly understand why the regulator cited Charry for his alleged failed diligence as a supervisor and even for his laid back policy regarding unapproved email addresses.

FORBES: Branch Manager Suspended and Fined For Leaving Office Keys with Landlord