The British philosopher Austin divided what one says into two types: connotative and performative. The pragmatic meaning of figures of speech lies in performative words.
英国哲学家奥斯汀把话语分为两类：言有所述和言有所为，辞格中的语用意义便在言有所为的话语中。
参考来源 - 汉语辞格的语用分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The pragmatic meaning of a word is in its implied meaning, or the meaning that a speaker tries to convey.
词语的语用意义指词语在实际运用时所蕴涵的意义，或者说话人要通过这些词语意图表达的意义。
The pragmatic meaning of color words may be similar , different or be made cultural zero in the different languages.
颜色词的语用意义在英汉两种不同的语言中有时是可以对等的，有时是有语用冲突的或者属于文化空白的。
The ultimate aim of utterance comprehension is to identify the pragmatic meaning of utterance as well as its semantic meaning.
判断语义层面基础上的语用含义是话语理解的终极目的。
应用推荐