代表作有与柯尔律治合著的《抒情歌谣集》(Lyrical Ballads)、长诗《序曲或一位诗人心灵的成长》(The Prelude, or Growth of a Poet’s Mind)、《漫游》(Excursion)。 n译者:丁宏为,北京大学英文系教授。
基于1个网页-相关网页
The Prelude Polkas 波尔卡序曲
The Prelude of Arbitrament 裁决的序曲
At The Prelude 唱片名
The Prelude Of The Magpie 鹊贼序曲
以上来源于: WordNet
I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.
我怀着某种悲伤的心情回忆着,悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕,笼罩着我们所有人。
The curtain rises toward the end of the Prelude.
前奏接近尾声时幕布升起。
All very strange. I just hope it isn't the prelude to any fun and games.
一切都很蹊跷,我希望这不是一场好玩游戏的先兆。
The story of that forced march has long been taught around the world as a brutal prelude to the Khmer Rouge's terror.
VOA: standard.2010.04.19
Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.
直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。
We, of course, know as we read the prelude to this poem that this is a work consumed with questions of temporal disjunction, with that problem of temporal discontinuity.
当然我们理解这首诗的序曲,这首诗里有许多暂时脱节,还有暂时的不连续的问题。
应用推荐