Forbidden any smoking out of the prescribed time or place.

禁止一切非指定时间、非指定地点的吸烟行为。

youdao

Article 11. Withholding agents and taxpayers personally filing returns must pay tax within the prescribed time limit.

第十一条扣缴义务人和自行申报纳税人，必须按照规定的期限，缴纳税款。

youdao

It has to be stressed that shipment must be effected within the prescribed time limit, as a further extension will not be considered.

必须强调的是，货物装运必须按期进行，任何进一步延期的要求将不予于考虑。

youdao

Directed development focuses on advancing beyond the state-of-the-art such that the activities of the field are unlikely to produce the desired outcome in the prescribed time frame.

FORBES: The Magical--and Flawed--DARPA Analogy?

Heathrow achieved an all-time record passenger satisfaction score in a survey produced by the Airports Council International for the third quarter, but the percentage of people passing through central security within the prescribed time was below last year's level at 92.8% in 2012.

BBC: An aeroplane at Heathrow Airport

Thus, if a petition is received by the Court after the expiration of the 90-day period, it is nevertheless deemed to be timely filed if the date of the U.S. Postal Service postmark stamped on the envelope in which the petition was mailed is within the time prescribed for filing.

FORBES: Tax Court Denies Late Petition Sent FedEx Express Saver