Walter Bagehot, a 19th-century editor of the Economist, argued that people like to see a "family on the throne" because it "brings down the pride of sovereignty to the level of petty life".

19世纪的经济学家沃尔特·白芝霍特，曾提出人们乐于见到“王座上的家庭”因为它将把君主的荣耀降低到一般家庭的程度。

youdao

In the living room, the white walls are filled with family photographs, while moody silkscreen images of Sid Vicious take pride of place above a curvy white sofa.

在客厅里，白色的墙上点缀满家庭照片，斯德。费西斯那忧悒的丝印影像悬挂在一曲形白色沙发上方。

youdao

The new car was the pride of the whole family.

新汽车是全家人引以为自豪之物。

youdao

those family letters have been published in a book called The Children of Pride, and a brilliant book has been written about Colcott Jones and his extended family by Erskine Clarke called Dwelling Place.

这些家书后来被公布于世,收录在一本名叫《骄傲的孩子》的书中,另外有一本书是关于,考克特.琼斯和他的远亲家的故事,厄斯金克拉克

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The 54-year-old dedicated the award to her family and joked that it would have pride of place at the top of her Christmas tree.

BBC: Kate Bush awarded CBE by the Queen at Windsor Castle

The job is a source of income for the family and pride for Ryan.

CNN: The war over coal is personal

The sense of pride may carry over into family life, the same way it is being carried over now into the life of the church already.

CNN: Commentary: Obama, Cosby, King and the mountaintop