In dealing with these disputes, the most important is the homologation of the validity of a contract and the principle of management.

在处理建设工程施工合同纠纷中，最重要的莫过于合同效力的认定和处理原则。

youdao

Because at brand that cast into a hundred years at the same time, we real realization the worth a place of the principle of management "Work is leisure".

因为在锻造百年品牌的同时，我们真正领悟了“让工作成为一种享受”这一经营理念的价值所在。

youdao

This will beg the real estate business enterprise to lead the relation management into the customer, the principle of management of the establishment "take customer as center".

这就要求房地产企业引入客户关系管理，建立“以客户为中心”的经营理念。

youdao

The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

投资组合管理总的原则是：,不同的资产越多则组合越佳。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I call it the universal principle of risk management pooling and the hedging of risk.

我称之为,风险管理的普遍原则,风险汇聚和风险对冲

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.

最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, under the present law, the new principle of management responsibility will have to be adapted to fit the rulebooks of each of the seven existing regulators.

ECONOMIST: Financial regulation: Money-go-round | The

Since 1999, adhering to the principle of "driving product, service and management innovation via system and technology innovation", Wasu has developed into a large state-owned media group in China with rapid development driven by "new media, new network".

ENGADGET: Motorola Mobility launches Android-powered HMC3260 'Cloud Broadband' media streamer

And because the principle of the hospice movement is neither to hasten nor to postpone death, the Medicare hospice benefit pays only for symptom management and pain control.

ECONOMIST: On death and dying: The final hurry | The