The Prisoners Dilemma and the Nash Equilibrium discover "input" purpose and foreignizational orientation in translation.

“囚徒困境”与“纳什均衡”向我们揭示了翻译的目的与输入性原则，指出翻译中的洋化意向性。

youdao

Those who suspect a bubble face the same dilemma as textbook prisoners: it makes sense to act sensibly only if others do so too.

而那些对泡沫心怀不安的人们就是教科书中所讲的“困境囚徒”：只有大家都有此举动，明智行事才万无一失。

youdao

How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.

怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。

youdao

Again, still in the interest of recapping, this particular game is called the Prisoners' Dilemma.

其次,好心提醒一下大家,这个博弈被称为囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Again, leaving aside the science, about which I'm sure some of you know more than me here, the issue of carbon emissions is a Prisoners' Dilemma.

抛开科学层面来说,我相信在座的一些同学比我知道的还多,碳排放问题也是个囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's written there, the Prisoners' Dilemma.

我写在那里了,囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This would be a huge step forward into escaping the prisoners of time dilemma, but nearly 20 years since the authoring of the report by that very name, the escape remains elusive.

FORBES: The Department of Education: Serious About Transformation

Alabama passed a law that allows students to earn credit based on mastery of skills as opposed to seat time which is a critical step forward into escaping the dilemma posed in the Prisoners of Time report and moving to measure the proper end of the student.

FORBES: Notable online learning developments in 2010 not all positive ones