Yet the proudest achievement of John Craighead's long and storied life, he says, is the passage of the Wild and Scenic Rivers Act.

然而，约翰·克雷格黑德说，他那漫长而故事化的一生最骄傲的成就是自然与风景河流条例的通过。

youdao

Asking about his guest's proudest achievement, Churchill was surprised to receive the answer, "White Christmas".

当丘吉尔问自己的客人最自豪的成就是什么时，却得到了一个令他乍舌的答案：“《白色圣诞节》。”

youdao

Now they threaten a deadly blow to Barack Obama's proudest achievement (the saving of the economy not having gone quite according to plan).

如今，他们给了奥巴马最为自豪的成就重重一击(拯救经济没有完全按计划行事)。

youdao

Back in June, the government declared a public holiday to celebrate its proudest achievement, the passage through the provincial assembly of a bill introducing Islamic sharia law.

ECONOMIST: Politics and Islam in the Frontier

But the spectacle of Israel's ambassador being plucked from the jaws of the Arab spring to the safety of Jerusalem was a signal of what the Arab democratic awakening might mean for the peace treaty between Israel and Egypt, Jimmy Carter's proudest achievement and the foundation on which America's Arab-Israeli diplomacy has stood for more than 30 years.

ECONOMIST: Lexington

The bank's proudest achievement is fighting expensive legal battles against Russian crooks who have defrauded it and other investors.

ECONOMIST: Soft money