All the while, the psychological distance between us keeps shrinking.

与此同时，我们的心理距离持续缩减。

youdao

It quickly solves problems, and shortens the psychological distance between leaders and the masses.

它很快解决问题，缩短了领导和群众之间的心理距离。

youdao

This can ease the pressure of their own, but also can narrow the psychological distance between people.

这既可以缓解自身的压力，又可以拉近与周围人之间的心理距离。

youdao

Well it has to do with our distance from food, our psychological and physical distance from food, and the fact that we don't appreciate it as much as we do because it's everywhere all the time and we've been trained to eat outside of the normal meal times.

我想这和我们与食物之间的距离有关,包括与食物之间的心理距离和身体上距离,事实上,我们没有给予食物足够的重视,因为食物随手可得,无处不在,而且我们都习惯在非用餐时间吃东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Angel capital puts some healthy psychological distance between the entrepreneur and the funds.

FORBES: An American Heartland Renaissance

They also put physical and psychological distance between the depositor and his bank, which is counter to the idea of a community bank.

FORBES: Bad News Banks

Local officials have been trying to distance Mr. Bo from the scandal by hinting that Wang Lijun had psychological issues.

WSJ: Two Chiefs' Styles Make for China Congress Buzz