In just to simplify the discussion, put aside the question of law.

为了简化我们的讨论。我们先撇开法律问题。

youdao

The question of law and interest is a fundamental question of jurisprudence and attracts more attention.

法与利益作为法理学中的一个重要命题而倍受关注。

youdao

This case brings into question the whole purpose of the law.

这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。

《牛津词典》

And just to simplify the discussion, put aside the question of law, let's assume that you as the jury are charged with deciding whether what they did was morally permissible or not.

为了简化讨论过程，撇开法律问题不谈，假设你们作为陪审团，只需裁定,他们的所作所为，在道德上是否是允许的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The breaking of even a single law calls into question the authority of law as such.

只要违反一条法律,即足够让法律的权威产生质疑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To question or disobey the law is tantamount to destroying the authority of the law.

质疑或违抗法律,等同于摧毁法律的权威。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The constitutionality of the case hinged on two points: the ability of Congress to impose the individual mandate under the taxing authority and the unwillingness of the Court to question the wisdom of the law.

FORBES: The Supreme Court Disaster

Allowing judges to halt any law for months or years, based on their opinion about possible procedural shortcomings in how it was passed, or quickly resolving the question of whether the law can be enacted?

FORBES: Wisconsin Supreme Court Tussle No Crisis, Just Business As Usual

The case is particularly interesting because the Supreme Court avoided the usual pattern of trying to narrow the question to an interpretation of federal law and instead instructed the parties to answer whether the Constitution bars such suits.

FORBES: "Sleeper" Case Asks Whether Plaintiffs Can Sue Without An Injury