Tip the raspberries into a solid-bottomed shallow pan.

将山莓倒入固底的浅平底锅。

youdao

The raspberries were harvested by industrious workers.

辛勤的劳动者收获了山莓。

youdao

Press the raspberries through a fine sieve to form a puree.

用一个细筛子将山莓压碎过滤，以制成山莓泥。

youdao

The cream adds a lushness and the raspberries temper the maple syrup's sweetness (later in the year, fresh raspberries can be substituted).

WSJ: Martin Picard's Fried Pancakes With Warm Maple Cream Syrup | Slow Food Fast

Or the moment's fashion sensation: the Flirtini, invented by Ruven the bartender at New York City's Guastavino's, inspired by the HBO series Sex in the City ("Everyone copies it, " he says, "but forgets the raspberries").

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Innovators: Food

And then maybe some Scottish raspberries, 'cause we forget that Scotland produces the finest berry fruit in the world, in particular raspberries.

NPR: Chirac Comments Spark Flap over British Food