I didn't expect to be given the red carpet treatment !

我可没想到会受到隆重接待！

《牛津词典》

We give the red carpet treatment to the temporal lecturer.

我们给（这个）临时演讲人以贵宾礼遇。

youdao

He's our best customer, so make sure you give him the red carpet treatment.

他是我们最重要的客户，你们务必要隆重接待他。

youdao

Iraqi President Jalal Talibani is getting the red-carpet treatment in France, with the Iraqi flag flying on the Champs Elysees in Paris.

VOA: standard.2009.11.16

Those who stand with Bush get invites to his Crawford, Texas ranch, and the red carpet treatment at the White House.

CNN: Will Bush forgive and forget?

Pupils had the red carpet treatment when the animated short was premiered at the Torch Theatre in Milford Haven on Wednesday night.

BBC: Youngsters' gypsy film premiers

Mr Blatter's arrival was greeted like that of a minor head of state, as he was given the red carpet treatment in a flurry of flashbulbs and handshakes.

BBC: NEWS | Business | Soccerex ready for final Dubai fixture