Serbia said a declaration would be 'a flagrant and unilateral act of secession of a part of the territory of the Republic of Serbia and... therefore null and void'.

塞尔维亚之前发表的声明称“作为塞尔维亚共和国领土的一部分，单方面脱离联邦是一次无耻行动……因此是无效的”。

youdao

It is reported that most of the illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and the former Yugoslavia republic of Macedonia.

据报道，大多数非法贩运的货物据信是通过陆路从希腊和前南斯拉夫马其顿共和国抵达塞尔维亚的。

youdao

Serbia and Bosnia and Herzegovina have also refused to allow in any imports with the hallmark of the Republic of Kosovo, thereby depriving the new country of key exports markets.

塞尔维亚和波黑同样也已经禁止任何标有“科索沃共和国”字样商品的进口，从而剥夺了这个新兴国家的重要出口市场。

youdao

"Serbia will never under any circumstances recognize the unilateral declaration of independence of the so-called Republic of Kosovo."

VOA: special.2010.07.24

However, responding to a Forbes query, Medical Center Gracanica said in an email its board and leadership were appointed by the Republic of Serbia government.

FORBES: The Great Serbian Charity Dispute

Vlajko STOJILJKOVIC, Minister of Internal Affairs of the Republic of Serbia.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

But that strategy would give him time to transfer his position and executive functions from the Yugoslav federal presidency back to his power base within the republic of Serbia itself.

BBC: Analysis: Milosevic's options