In those ancient stores, the needlework is the required course for girls.

在古老故事里，女红是女子的必修课程。

youdao

Miss the required course being every day, because of miss, also many one kinds of peculiar flavour living.

想念是每天的必修课，因为想念，生活也多了一种特殊的滋味。

youdao

Consequently how insight into the consumer's true need, become the required course that the native brand lacks.

因此如何洞察消费者的真实需求，成为本土品牌所缺的必修课。

youdao

I want to just go over the requirements of the course that really are required, not the optional piece, just so that you understand what my purpose is pedagogically.

我只想跟大家回顾一下,这门课程的必须要求，并非可以自由选择的,这样你们会理解我的目的何在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it is required and I think an important part of the course.

但这个作业是强制性的,我认为这是课程十分重要的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.

这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mr Russell insisted 360 secondary schools were "on track" to introduce the new exams and course work required by the new curriculum.

BBC: Labour: Curriculum for Excellence

The Russian vehicle essentially took a shortcut that required precisely timed steering over the course of four orbits, putting three crew members (including one American astronaut) on the space station at 10:28pm ET -- just five hours and 45 minutes after takeoff from Kazakhstan.

ENGADGET

There are stalls selling everything a pilgrim might need including of course the accoutrements required for pujas, or worship.

BBC: The magic of India's Kumbh Mela