The rift between them has not yet been completely healed.

他们之间的裂痕还没有完全消除。

《新英汉大辞典》

The rift within the party deepened.

党内的分歧加深了。

《牛津词典》

Efforts to heal the rift between the two countries have failed.

弥合两国间分歧的各种努力都已失败。

《牛津词典》

"The Rift Valley gives you a scenario of human evolution,"

VOA: standard.2009.12.14

At the northern extreme of the Rift Valley, is Mount Hermon, which is the highest point. It is snow covered, Mount Hermon.

在大裂谷的最北端是黑门山，那是最高点，黑门山被冰雪覆盖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."

顺便说一句，这里巴特和福柯,又有了分歧，巴特不会说“没有希望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Efforts to heal the rift and hold elections in both territories have repeatedly failed.

WSJ: Palestinian President Picks New Prime Minister

Luckey tells us the Rift Development Kit and its companion SDK are only the beginning.

ENGADGET: Oculus' Palmer Luckey and Nate Mitchell on the past, present and future of the Rift

The Rift still has a lot of growing to do before it's ready for store shelves.

ENGADGET: Oculus' Palmer Luckey and Nate Mitchell on the past, present and future of the Rift