He's rich, handsome, funny, and his heart is in the right place.

他富有、英俊、风趣，而且心地善良。

《柯林斯英汉双解大词典》

Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time.

成名常常是身在其位，恰逢其时，仅此而已。

《牛津词典》

They have computerized systems to ensure delivery of the right pizza to the right place.

他们有计算机化的系统来确保把相应的比萨饼送到相应的地方。

《柯林斯英汉双解大词典》

The important thing,says one expert, is to find the right tree for the right place for the right use.

VOA: special.2009.09.01

First of all, it's really hard to figure out where everything is, where everything goes, making sure I'm in the right place.

第一，很难判断事务的位置,事物的走向，还有确定自己处于正确的位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can still keep organized, which hopefully most of you like to do, and get it in the right place in the notes.

这样你依然可以保持条理性，而且希望大家都会这么做，把这些记到讲义中最合适的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We found what we loved and we were at the right place at the right time .

FORBES: Bill & Steve: Best Friends Forever

"Neither of those environments is the right place for a young person to be, " she said.

BBC: Teenage cancer centre in Bristol appeals for further ?1m

We always get to the right place, but it's how quick can we get there?

FORBES: International