The right to self-determination, particularly for indigenous people like Greenland’s Inuit, more commonly known as Eskimos, was a recurring theme this weekend.

自我决定权，尤其是对格陵兰因纽特原居民，即常说的爱斯基摩人来说，是本周末活动的重复主题。

youdao

Like Rabin, he promoted peace, but with an edge: Our people do not consider that exercising the right to self-determination could violate the rights of their neighbors or infringe on their security.

像拉宾一样，他提倡和平，不过语气尖锐：“我们的人民并不认为行使自决权会侵犯他们邻国的权益，或侵害邻国的安全。”

youdao

He said the republic now had an inalienable right to self-determination.

他说，该共和国现在拥有不可剥夺的自决权。

《柯林斯英汉双解大词典》

The international view seems to be that only regions that are discrete ex-colonies should have the right to self-determination.

ECONOMIST: Preparing for Aceh��s next battle

Milorad Dodik, the premier of the Republika Srpska, the Serb part of Bosnia, wants the same right to self-determination as that exercised by Montenegro last year, and possibly by Kosovo soon.

ECONOMIST: The politics get messy, even for an old hand

Despite differing opinions on the matter their right to self-determination is protected by the constitution and the government has said they have the right to live this way.

CNN: South African town accused of keeping apartheid alive