The longer the ring finger compared to the rest of his hand - particularly the index finger - then the more chance he is the kind of go-getter who makes big money.

比起其他手指来(尤其是食指)，无名指越长此人越可能是个干劲十足，能赚大钱的人。

youdao

Nervously I twisted the ring on my finger.

我紧张地转动着手指上的戒指。

《牛津词典》

His eyes lingered on the diamond ring on her finger.

他的目光滞留在她手指上的钻戒上。

《牛津词典》

The longer the ring finger and the shorter the index finger, the greater the testosterone exposure.

VOA: special.2009.02.25

the ring finger is third from the thumb.

VOA: special.2009.02.25

And each brother wears a ring on the third finger of his left hand.

VOA: special.2009.06.19

During the fight, Schmidt fractures the ring finger of his right hand.

NPR: Players Hurt In Basebrawls

Although the reason is not yet understood, earlier studies have shown that finger-length ratios are a robust marker of how much of that hormone a baby has been exposed to in utero the more testosterone, the longer the ring finger.

ECONOMIST: Autism

They worked out the ratio of the length of the index finger to the length of the ring finger for each child, and compared it with those of 34 of the children's healthy siblings, 88 of their fathers, 88 of their mothers, and a number of unrelated controls that were matched for sex and age.

ECONOMIST: Autism