Thus, in 2017 we will launch a new Award – The Rising Star Award.

因此，在2017年，我们将推出一个新的奖项-新星奖。

youdao

Tom Hardy won the Orange Wednesdays Rising Star award, the only prize of the night chosen by the public.

当晚唯一由大众评选出的“Orange星期三冉冉新星奖”则由汤姆·哈代获得。

youdao

The pair had arrived separately and didn't sit together during the ceremony at the Royal Opera House, even though Miss Stewart, 19, won the Orange Rising Star award.

当天，这对情侣并没有一起抵达皇家剧院的典礼现场，也没有坐在一起。在颁奖典礼上，19岁的斯图尔特获得最佳新人奖。

youdao

However, film critic Kermode insisted the Rising Star award was not strictly for newcomers.

BBC: Actresses lead Bafta rising star nominees

Previous recipients of the Rising Star award, sponsored by telecommunications giant Orange, include Shia LaBeouf and Kristen Stewart.

BBC: Bafta Rising Star award nominees

The winner of the EE Rising Star Award will be unveiled at the Baftas on 10 February.

BBC: Juno Temple: Rising star set for Sundance