The rival political parties are already jockeying for power.

各反对党已经在不择手段地谋取权势了。

《柯林斯英汉双解大词典》

We want to go into the semifinal, no matter who the rival is.

我们想要进入半决赛，无论对手是谁。

《柯林斯英汉双解大词典》

The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.

反对派游击组织同意停战，以和平的方式解决争端。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says many of the Embera report they fled their homes after one or another of the groups tried to force them to collaborate in attacks against the rival group.

VOA: standard.2009.03.22

We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.

我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值，还能推测某段时间其他生活的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They are going to be denigrated because they maintain cults that rival the central sanctuary of Jerusalem And this is going to be what does them in.

他们会被诋毁,因为他们保持着崇拜耶路撒冷中心圣所的宗教传统,这就会使他们陷于诋毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr. Sharif heads the Pakistan Muslim League-N, the rival to Mr. Zardari's Pakistan Peoples Party.

WSJ: Border Dispute Overshadows Chinese Premier Li's Visit to India

Salinas denied any wrongdoing and sued the rival Televisa TV journalists who investigated the deal.

FORBES: Magazine Article

He feuded with Mr. Schnabel, the rival alpha-male artist, whose prices were even higher.

WSJ: Book Review: Bad Boy