At the beginning of the new era, the realistic spirit of Chinese literature has been restored and carried forward step by step but the romanticist spirit still lags behind.

新时期伊始，中国文学的现实主义精神逐步得到恢复和发扬，浪漫主义精神仍然滞后。

youdao

My European, or more precisely: my German sensors immediately joyously reacted to the romanticist signals sent out by he Jinwei's paintings, evoking old-familiar feelings and art-historical knowledge.

我们欧洲人，或者更为准确地说：是我这个德国人的感觉对何晋渭作品所发出的浪漫主义者的信号立即愉快地做出了反应，同时唤起了我曾经熟悉的感觉和艺术史的相关知识。

youdao

I always want to Lu Xun in the bones is actually a romanticist.

我总想鲁迅在骨子里其实是一个浪漫主义者。

youdao

Though it contains shots that mirror the paintings of the German romanticist, Caspar David Friedrich, these are used to underpin the film's intense religious aura and are not typical of its general appearance.

ECONOMIST: A new roll for film