She grew tired of the sameness of the food.

饭菜单调，她都吃腻了。

《牛津词典》

He grew bored by the sameness of the speeches.

这些千篇一律的讲话让他不耐烦起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

The sameness of the work made him tired.

这项工作的单调使他感到厌倦。

youdao

This is when the mind tires from the sameness of a repeated experience.

VOA: special.2010.02.24

Even if there're no souls, we don't have to say that the key to personal identity is the sameness of the body.

即使没有灵魂的存在，我们也不用,肯定人格同一性的关键在于,同样的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But for all that, the key to the same person could have to do with the personality rather than the sameness of bodies.

但这个观点认为，成为同一个人的,关键是同样的人格,而不是同样的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It had to be interestingly complicated, organic, and also avoid the sameness that often pervades generated environments.

FORBES: Bringing Back Tweedpunk With 'Sir, You Are Being Hunted'

One of the concerns I hear from people who love bound books is that the sameness of touch and smell in e-books lessens the reading experience.

FORBES: Your Kindle And The Rising Value Of Handwriting

And Macau's status as the oldest--and only--European colony left in Asia means Beijing will embrace something equally novel: a testament to multiplicity, as well as a history of cultural exchange that belies the sameness and insularity that often marks modern China.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Visions of China: Macau