GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.

通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。

youdao

Imagine crazy al Pacino as the strange Wizard of Oz or Jim Carrey's physical comedy in the role of the Scarecrow.

让阿尔·帕西诺(Al Pacino)出演古怪的奥兹国巫师，或者让吉姆·凯瑞(Jim Carrey)靠其身体喜剧饰演稻草人，想想都够疯狂的。

youdao

Speaking of both being wrong and the aforementioned Wizard of Oz, many thanks to the numerous readers who emailed to tell me that, like the Scarecrow, I lack a brain.

讲到了我的错和上文提到的“绿野仙踪”，不得不感谢写电子邮件给我，说我像“稻草人”一样缺了脑袋的无数读者。

youdao

It may be worth noting, though, that in recent weeks the New Republic has carried cover drawings of Bush as a dunce, with the tag line WHY AMERICA LOVES STUPID CANDIDATES, and as the scarecrow in The Wizard of Oz, with the tag line THE HARDEST JOB IN POLITICS: THE WOMAN WHO HAS TO GET GEORGE BUSH A BRAIN.

CNN: He ain't dumb, he's my president

IR The cheerful illustration accompanying your survey had Dorothy, the scarecrow and the tin man marching down the yellow brick road to meet the Wizard of Oz.

ECONOMIST: Letters | The

Oz, left to himself, smiled to think of his success in giving the Scarecrow and the Tin Woodman and the Lion exactly what they thought they wanted.

FORBES: Look, Up In The Sky! It's A Bird, It's A Plane, It's Congressman!