[g] 莎士比亚十四行诗 ( The Shakespearean sonnet) 的节律是五音步抑扬格。全诗包 括三个四行组和一个两行组，韵脚按abab cdcd efef gg 排列，称为―莎士比亚式 ‖， ―伊丽莎 白式...
基于4个网页-相关网页
The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.
莎式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成，韵牌分别为 abab cdcd efef 和gg。
Shakespeare did not invent the English sonnet form, but he is recognized as its greatest practitioner; therefore, the English sonnet is commonly called the Shakespearean sonnet.
莎士比亚并不是英国十四行诗的发明者，但他却公认为十四行诗最伟大的实践家。因此，英国十四行诗通常也称莎士比亚体十四行诗。
Because each new stanza introduces a new set of rhyming sounds, the Shakespearean sonnet is well-suited to English, which is less richly endowed than Italian with rhyming words.
每个诗节都转换韵脚 这一改变很好的适应了英语的语言特点 因为英语在韵脚方面没有意大利语丰富.
应用推荐