Baded on the translation of the American short story "the Crime", we study and sum up sone specific ways and common skills for English-chinese translation of short stories.

本文以美国短篇小说《罪过》的翻译为例，结合基本翻译理论，总结和探讨了短篇小说英汉翻译的一些具体方法和常用技巧。

youdao

This thesis aims at the application of systemic-functional linguistics to discourse analysis of short-short stories, exemplified with the masterpieces of a top popular American story writer.

本篇学位论文旨在运用系统功能语言学的理论，以一位顶尖的美国作家的代表作品为例对小小说进行语篇分析。

youdao

The short story cycle, as a literary genre, has gone largely unrecognized because it is distinct from the more highly organized "novel" and from the loose collection of short stories.

故事环，作为一种介于松散的短篇小说集与连贯的长篇小说之间的文学体裁，在文学界长期处于被忽视的境地。

youdao

A good example is the short story "The Tell-Tale Heart."

VOA: special.2009.02.02

But long story short, if I want to use a function called sleep, -- the reason I, the programmer, knew to use that library -- -- that header at the top -- because it told me to in this little synopsis.

但长话短说，如果我想要用一个叫做sleep的功能，我作为程序员知道使用那个函数库-,上面的标题-,因为在这个小的大纲中它告诉我。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was the second day of a short-story course, and all the students were at loose outdoors with notebooks and pens.

NEWYORKER: She��s the One

Like Anton Chekhov, the Russian playwright and short-story teller to whom she is so often compared, she alchemised ordinary lives into great literature.

ECONOMIST: Eudora Welty

Among other of Mr. Bradbury's widely known works were "The Martian Chronicles, " "The Illustrated Man, " both short-story collections, and "Something Wicked This Way Comes, " a novel.

WSJ: Ray Bradbury, author of Classic 'Fahrenheit 451,' Dies at 91