But the balance of forces began to change dramatically after the 1967 Six-Day War, when Israel seized control of East Jerusalem, the West Bank, and Gaza.

但是1967年六日战争后，力量平衡出现了戏剧性的变化，当时以色列夺取了东耶路撒冷、约旦河西岸和加沙地带的控制权。

youdao

At the end of the Second World War, it took the British working man about six hours of Labour a day to feed a family of four; a figure which has now dropped by two thirds.

在第二次世界大战末期，英国工人每天要劳动六小时来养活四口之家；这个数字如今已经降低了三分之二。

youdao

While Schutzers was one of LIFE's best photographers, he was killed on assignment during the Six-Day War of 1967 between Israel and its neighbouring states of Egypt, Jordan, and Syria.

Schutzers当时是生活杂志最好的摄影师之一，1967年在以色列及其邻国埃及、约旦和叙利亚之间爆发的六日战争期间，他在工作委派中不幸被杀害。

youdao

Israel captured the Golan from Syria during the Six Day War in 1967 and annexed it in 1981.

VOA: standard.2009.04.26

But then, on the third day of the Six Day War, their long nightmare ended.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Jerusalem, the Eternal Front Line

The victory of the Six Day War was the beginning of a euphoric era for Israeli society.

FORBES: The Ghost Of Yom Kippur, Israel's Pearl Harbor

The fourth part of a five-part series on the Six Day War follows.

NPR: Six Day War: Land Ownership Disputes Arise