The Seattle cruise also passes the Sleepless in Seattle houseboat and other local attractions, but Gates' house if far and away the most popular part of the tour.

西雅图游湖之旅也会经过电影“西雅图夜未眠”中的船屋及其他景点，但盖茨的房子无疑是行程中最受欢迎的一站。

youdao

No part of me wants to say Sleepless in Seattle because I don't like that movie, or Joe vs the Volcano because I've only seen roughly 10 minutes of it.

我不会选《西雅图夜未眠》，因为我不喜欢，也不会选《魔岛仙踪》，因为我大概只看了10分钟。

youdao

Sleepless in Seattle allows the romantic to believe that love still heals the broken-heart, creates hope and fulfills dreams in an age of disillusionment and despair.

《西雅图不眠夜》营造了一种浪漫，让你相信：“爱”终究能够治愈受伤的心灵！

youdao

While so many travellers, especially honeymooners, want to live out their Sleepless in Seattle fantasies, the view from Rockefeller Center incorporates the Empire State Building (and, really, what is the New York City skyline without it?).

BBC: Honeymoons for urbanites

For Sleepless in Seattle fans, climb to the observatory at the Empire State Building, although the view from atop Rockefeller Center is just as magnificent.

BBC: Romantic winters of New York

You get lightheaded and floaty being outside at that height, a bit like falling in love, which is probably why Empire is the scene ender in classic love stories like An Affair to Remember, Sleepless in Seattle (in homage to Affair) and King Kong (yes, it is a love story).

BBC: At 80, the Empire State Building strikes back