So one day, his Master came back. And he kept asking for the so-and-so monk that was supposed to have been living in a thatched hut next to the river three years ago.

有一天，这个和尚的师父回来了，他不断地打听三年前住在河边茅屋里的那个和尚的下落，然而，根本没有人知道有过这么一位和尚。

youdao

She looked so beautiful, and at the same time so remote.

她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。

《柯林斯英汉双解大词典》

The codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.

这些代码是如此晦涩难懂，如此灵活，以至于无法进行合理解释。

youdao

The situation was so bad,Calhoun said, that the South could not -- with honor and safety -- remain in the Union.

VOA: special.2009.03.26

I think that word "see" deserves the accent there, and so it's--the first unit of sound isn't quite normative.

我觉得“看“是重音，这是第一个音律不规则的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In that fashion, one--It's playing eighth notes, one-and, two-and; it's subdividing the beat whereas the syncopation -it's there, and so on.

就是这种方式,一,它演奏八分音符,一大,二大,有切分音的地方,节拍被细分了,就像这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These macro factors matter more than the same old so-and-so is a great CEO and such-and-such company has performed well in the past.

FORBES: Memo To Investors: Bernanke And Obama Are Your Business Partners

On a recent visit, a guest marveled at Case's hubris: The Sonoran Desert setting is so picturesque, the activities so singular (and space-demanding--the resort spans 317 acres), the staff so large and highly educated, and the variety of activities so extensive that the idea of all this being both exportable and profitable seems counterintuitive.

FORBES: Ballancing Act

All of those firms--the excellent, the good and the so-so--compete to place their cash into companies that need large venture investments, and that have the potential to multiply them several times over.

FORBES