Outside experts say that repeated flaws in the company's nuclear operations have denuded its board of specialists in atomic power.

外界专家认为，东京电力公司核操作一再失误让人不禁怀疑其所谓的一大拨原子能的专家。

youdao

On the other hand, there have been tangible successes that appear to have made the West safer and the battle worth sticking with, some military analysts and counterterrorism specialists say.

一些军事分析家和反恐专家说，从另一个角度讲，已经有明确成功的信号表明，阿富汗战争带来了西方安全环境的改善，所以必须要继续下去并彻底打赢这场战争。

youdao

But many cancer specialists say that if the test leads to more screening, that is not necessarily a good thing.

但很多癌症专家称如果这项测试导致更多的检查，它不见得就是件好事。

youdao

The volcano has sent a massive cloud of microscopic ash particles swirling across northern Europe - particles that air specialists say are highly abrasive and could cause aircraft engines to fail.

VOA: standard.2010.04.16

In the U.S., which spends about six times as much on supercomputers as China, the software budget equals about 30% of hardware spending, and computer specialists say even that level isn't sufficient.

WSJ: China's Not-So-Super Computer Program

Second, tax specialists complain that Mr Osborne is not being bold enough: they say, for example, that the so-called "patent box", the device for lowering the tax on profits earned from UK intellectual property, will benefit only a limited number of firms.

BBC: What's a fair contribution from multinationals?