He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles (a solitary dash of unruliness) but in a neat grey suit.

他将是“阿拉斯泰尔”，一个魔术师的助手，仍然戴着那副眼镜（依稀可见一丝桀骜不驯），但穿着整洁的灰色西装。

youdao

But with 3d content limited and uninspired, and the spectacles remaining a pain in the neck, the novelty has quickly worn off.

但是由于3d效果内容的有限性与欠独创性，再加上这种观看眼镜会造成观众颈部疼痛，使得人们的新奇劲很快就消失了。

youdao

Then there were the hundreds of dollars more they could charge for all the spectacles (at $150 a pair) needed to view the three-dimensional effects.

而后他们可以通过买卖每副150美元的观看这种三维效果的必备眼镜获得额外的数百美元的收益。

youdao

" Everything, from Google searches to notifications to hangouts, seemingly happens in this one space, " notes Techcrunch about the spectacles.

CNN: Why life through Google Glass should be for our eyes only

And the spectacles can be controlled using either voice commands or a somewhat bulky touchpad integrated into one of the arms.

ECONOMIST: Wearable computing

He specifically mentioned the photo of him riding the New York subway with the spectacles, which later went viral across the Web.

FORBES: The View From Behind Sergey Brin's Google Glass