As an old saying goes: the squeaky wheel gets the grease.

老话说得好， 得到机油的是响轮。 谁的抱怨声音最大， 谁就会得到帮助。

youdao

AS the parents of young children know all too well, it is the squeaky wheel that gets oiled.

有小孩子的父母们都知道，会哭的孩子有奶吃。

youdao

We know about the squeaky wheel, but complaining loud and long gets you only short-term gains and builds up powerful discontent on your spouse's side.

不停大声抱怨会有些眼前好处，但你的另一半却会为此对你渐生不满。

youdao

That the squeaky wheel has, over the last few years, got in the grease.

NPR: After Turkish Airstrikes, Rice Visits Kirkuk

Meanwhile, disputes over land are frequent and often violent, the result of resurgent aboriginal nationalism and an awareness that the squeaky wheel gets the grease.

ECONOMIST: Canada

We guess this squeaky wheel received its oil in the form of a giant cash payment.

ENGADGET: $249 Kindle 2.0 significantly thinner and Frog stylish?