For instance, the risk of refinancing at a high price began to emerge when the stock market index surged past 5000 points.

例如，当股市指数超过5000点的时候，高位再融资的风险开始显现。

youdao

On the condition that the stock market index has dropped for a long time, convertible bonds become the new investment instrument by the institution because of the low risk.

在近几年股票市场长期调整的状况下，可转换债券以其低风险的特性逐步获得了市场机构投资者的认同。

youdao

The extent of investors' concern about the news from the emirate pushed Britain's leading stock market index down 3.2%, the biggest daily fall in nearly nine months.

来自迪拜的新闻在投资者中引起的担忧，推动英国居龙头地位的股市指数下跌3.2％，创近9个月来的市场指数单日跌幅新高。

youdao

But the stock market index soared 30% in the same period.

CNN: DREAMS AND CONTROVERSY

If you invest in single asset class index funds like the Vanguard Total US Stock Market index or the Spartan International Index at Fidelity, you can easily compare the performance of your individual holdings to the market index they track.

FORBES: How Did Your Portfolio Perform In 2010?

Nick Leeson told everyone he was doing pure arbitrage: in his case between futures contracts on the Nikkei (the Japanese stock market index) and the Nikkei itself.

FORBES: Kweku Adoboli: How Did He Lose UBS $2 Billion?