In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal look (" slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them).

不过具有讽刺意味的是，同样的错误使得这些幸存的照片有了极好的超现实主义视觉效果(“稍微失焦”——生活杂志在出版时的错误解释)。

youdao

At her own request she received an epidural and was awake for the entire experience, which she describes as the most surreal of her life.

在她自己的要求下，她接受了硬膜外麻醉并在整个手术过程中处于清醒状态，因此，她被描绘成是一位在生命中最超现实的人物。

youdao

Come a long way in life, holding his left ideals, right hand holding the reality surreal but wonderful life is the pursuit of change in my life!

人生路漫漫兮，左手捧着理想，右手握着现实，超现实但精彩的生活是我一生不变的追求。

youdao

Bit parts, such as Tatjana Patitz 's turn in 1993's Rising Sun, or turns on reality shows such as Janice Dickinson 's season on VH1's The Surreal Life, often fail to launch acting careers.

FORBES: Magazine Article

The murals depict playful, larger-than-life cartoons in the surreal and imaginative style that the artists are known for in their native Sao Paulo.

BBC: See this crazy castle before the summer of 2015

If the new film commits the sin of entertainment, it's redeemed by a sense of life's contradictions and distinguished by surreal flourishes that include a pair of iguanas, slithery witnesses to Terence's mania.

WSJ: Broken Embraces, Bad Lieutenant, Red Cliff and Mammoth | Film Reviews by Joe Morgenstern