They have been in the thick of it.

他们已经置身其中。

youdao

The ideal position for a Lamia is near the main melee but not in the thick of it.

拉米雅最理想位置是靠近主战区但是不要在里面。

youdao

Over the past ten years, Britain has been in the thick of it. There is no international debate of importance in which we are not as fully engaged as we can be.

在过去的十年里，总是哪里最忙英国就在哪里，没有一场重要的国际争论英国不是尽全力投入的。

youdao

Right, right. It's not necessarily that the four people who chose between 46 and 67 are themselves "thick," it's that they think the rest of you are "thick."

选择46到67的人,自身并不一定愚蠢,但他们可能认为剩下的人都很蠢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Negotiations began in August and lasted until November - and Jimenez was in the thick of it.

CNN: THE TROUBLESHOOTERS

Despite receiving two nominations each, Doctor Who, Top Gear and The Thick of It were denied any awards.

BBC: Bafta honour for Olympic programmes

"It was almost like a war--it was very exciting to be in the thick of it, " he says.

FORBES: The Secret Sage