In the cells of the human body itself, in the cells of every organ, of almost every type of tissue in the body, the same thing will happen eventually.

在人体自身的细胞中、在每个器官的细胞中、在人体几乎每一种组织中，同样的事情最终都会发生。

youdao

Verily, not in backworlds and redeeming blood-drops: but in the body do they also believe most; and their own body is for them the thing-in-itself.

其实，他们最信的不是遁世和救赎的血滴：他们最相信的也是身体；而且对他们而言，自己的身体是自在之物。

youdao

But here's the odd thing: Although money in itself arouses many emotions, including admiration, we tend to despise the people in possession of it.

奇怪的是，尽管金钱可以激发多种情绪，包括崇敬，我们倾向于鄙视那些富人。

youdao

'It may have seen itself as the leader but it was basically the next best thing in its own Revolutionary discourse on the market.

VOA: standard.2010.07.26

The only thing worth more than the slaves in the American economy of the 1850s was the land itself, and no one can really put a dollar value on all of the land of North America.

十九世纪五十年代的美国经济中,唯一价值超过奴隶的就是土地,而且没有人能够真正对,美国北部的土地进行估值

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It's a tactic, it's not an end in itself, and I think that the only thing TV Marti has challenged is that Congress truly cares about the taxpayer money,".

VOA: standard.2009.06.18

What I care about, actually, is not the thing in itself, but the way it's done.

NPR: Excerpt: 'The Elegance Of The Hedgehog'

First, good branding should always center on the person who uses the thing you are selling and never on the thing in itself.

FORBES: Why Do We Love Brands?

The pivotal choice should not be about the thing in itself, but about the brand and its world of feeling, meaning, and emotion.

FORBES: Why Do We Love Brands?