But, as Hegel feared, do the thinkers understand a concept just as it stops being relevant?

但是，正如哲人黑格尔所担心的那样，当一个观念已开始与现实世界无关时，思想家们是否能够理解其内涵？

youdao

To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.

在这个罗马式的共和主义理想之上，启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。

youdao

The thinkers and philosophers had seeking endlessly justness in all kinds of ages, because only just society was harmonious and moral.

不同时代的思想家和哲学家都在不断地追求公正，因为惟有公正的社会才是和谐和道德的社会。

youdao

Since ancient times, thinkers including the Greek astronomer Ptolemy believed in the existence of a huge continent on the South Pole.

VOA: special.2009.06.03

But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.

但是伟大思想家根本不是,所谓的隐世知识分子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

His idea was that children are active thinkers; they're trying to figure out the world.

皮亚杰认为,儿童是主动思考者,他们试图去理解世界

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One thoughtful response came from Robert Rector, who was one of the thinkers behind the 1996 reforms.

FORBES: Conservatives Are Missing The Point On Welfare Reform

As one would expect, given the high quality of the thinkers who signed it, the FPI letter is commendable in many ways.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Would Obama really fight the war?

By "they", I refer to the thinkers and tacticians at the Treasury who are suggesting that Scottish banknotes may face extinction in the event of independence.

BBC: Malachi Malagrowther and the Scottish banknote