1977 年 著有《 刺鸟 》（ The Thorn Birds ）一 ，成 澳大利亚 最 。 1997 年 被宣布 澳大利亚 “ 活着 的国 宝 ” 。
基于4556个网页-相关网页
...生之弄权 农家女修仙传 都市系统精灵 你看到一个穿越的圣斗士 高二病也要谈恋爱 无尽武道 蛋娘 荆棘鸟-The Thorn Birds（英文版） 一品仵作 重生之鬼才女商王 银河霸主饲养手记 盖世剑魔 机甲天灾 无限的大冒险 纯阳剑仙 暗黑大宋 张秋生 重生之球王巨星 王格朗...
基于32个网页-相关网页
The Thorn Birds-The Missing Years 荆棘鸟之迷失的岁月
Thus in translating The Thorn Birds, the translator strove for realizing the works' both informative and artistic function.
在《荆棘鸟》翻译中,译者努力想要实现译文的两大功能:提供知识并可以作为艺术欣赏对象。
参考来源 - 从勒菲维尔的操控理论看曾译《荆棘鸟》·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
应用推荐