He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.

他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。

youdao

The nurse thought that my action was very strange until one day Mrs. Pillar smiled happily as I began working with her—just as she had worked with my years before.

"护士认为我的举止很奇怪，直到有一天，皮拉尔太太在我开始与她一起工作时开心地笑了——就像她几年前和我一起工作的那样。

youdao

Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.

朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。

youdao

And a traveler cannot but be struck on his journey by the thought that this country, one day, can be even greater.

WSJ: And the Fair Land

And the batter was Frank Venezia, who was slapping line drives all over the lot (and laughing at Ciccio, who usually got him out with five pitches)...that was one reason Frank would remember the day -- he never thought he was that good with the bat.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

For ordinary Russians, so is the thought that some of their cold and hungry soldiers may one winter's day start looting outside rather than inside the barracks.

ECONOMIST: A cold, hungry, pointless Russian army