The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.

这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。

《柯林斯英汉双解大词典》

The car's design is a throwback to the 1960s.

这种汽车的设计回到了20世纪60年代。

《牛津词典》

The technical term for an evolutionary throwback is an "atavism", from the Latin atavus, meaning forefather.

“进化返祖”的专业术语是“atavism”，源自拉丁语的“atavus”，意为祖先。

youdao

The throwback drugstores were the only two retailers to receive positive ratings for both Apple iOS and Android-focused apps in the study, which scraped every review in the Apple App Store and Google Play store for Android apps and ranked them for their positive or negative response.

FORBES: The Surprising Retail Winner In Mobile Apps

But along with gladiator skills and spear fishing, falconry is one of the many throwback sports enjoying a revival as been-there-done-that travelers hunt for new experiences.

WSJ: Learn Ancient Sports Around the World

Given the sorry state of the financial markets, politicians are clamoring for the recreation of a throwback to the 1980s savings and loan crisis: an entity like the Resolution Trust Corp. to help relieve banks of their toxic assets.

FORBES: Magazine Article