Where either party is liable in damage to the other, these shall not exceed the damage which the party in default could reasonably have foreseen at the time of the formation of the contract.

凡一方对另一方损害负有赔偿责任时，其赔偿不应超过有错的一方在订立合同时能够合理地预见到的损失。

youdao

The reason for this is simple: After service formation, the conversion of parameters to and from the native format can take a considerable amount of time.

之所以这样做，其原因很简单：形成服务后，参数与本机格式之间的转换可能会需要相当长的时间。

youdao

Many areas of the lunar South Pole are literally frozen in time, holding preserved clues to the formation of our solar system.

月球南极的很多地区都保留着古老的地理线索，对研究太阳系的形成很有帮助。

youdao

This time,scientists hope to learn more about the formation, wind speed and shape of tornadoes.

VOA: special.2009.06.09

Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.

嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The ECB's wake-up call is likely to come when its statistics department discovers that credit growth in the euro area has contracted for the first time since the formation of the European Monetary Union, says Cailloux.

FORBES: Magazine Article

"By looking at and understanding the properties of El Gordo, we're able to understand the time evolution of the structure formation of the Universe, " Prof Hughes told BBC News.

BBC: 'El Gordo' is largest distant galaxy cluster ever seen

The overly-complicated codification system serves to increase the time between the formation of a claim and the time the insurance company must reimburse a physician on the claim.

FORBES: If American Doctors Are Going Broke, Who Is Really Responsible?