Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.

无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。

youdao

In sharp contrast, nuclear power accounts for less than 1 percent of total consumption, 5 percent lower than the world's average.

形成鲜明对比的是，核电在总消耗量中占了不到1%，比世界平均水平低了5个百分点。

youdao

France recently announced a new wind and solar power initiative to increase the renewable share of its total energy consumption from 6.7 percent in 2004 to 20 percent by 2020.

法国最近公布了一份新的风能和太阳能的倡议，希望在2020年之前使可再生能源在总能源消费量中的比重从2004年的6.7%提高到20%。

youdao