Committed to regional integration, the EU was established by the Treaty of Maastricht in 1993 upon the foundations of the European Communities.

欧盟致力于区域一体化，以欧洲共同体为前身，以1993年马斯特里赫特条约的签订而宣告成立。

youdao

Piet Dankert, then Europe minister, drafted a version of the Maastricht treaty that was too federalist even for Luxembourg (it was rejected).

当时负责欧洲事务的部长Piet Dankert起草了一份马斯特里赫特条约，就连卢森堡人都觉得过于联邦主义了(这一版本最终被拒绝了)。

youdao

Mr Musca cut his teeth at the French Treasury, working for Mr Trichet during the talks that led to the 1992 Maastricht treaty, the foundation of the euro.

米斯卡首先在法国财政部崭露头角，1992年在达成作为欧元基础的马斯特里赫特条约的会谈中，他就一直为特里谢工作。

youdao

One of Labour's first acts was to opt in to the social chapter of the Maastricht treaty, a measure which cannot be reconciled with the idea of subsidiarity, or for that matter (given Europe's unemployment) with common sense.

ECONOMIST: Britain’s place in Europe | The

Also, they need to adhere to the other strictures of the Maastricht treaty and not fall into the temptation of abandoning the Euro.

FORBES: Europe's Solution Isn't More Inflation

At the signing of the Maastricht treaty in 1992 the Germans in particular made it clear that their motivations were primarily political.

ECONOMIST: BRITAIN AND EUROPE: Hopping on the juggernaut | The