These events, held on university campuses in university buildings, are perpetuating one of the more controversial tenets of Silicon Valley: Attending college is no longer a necessity.

这些在大学校园的教学楼里举办的活动，却始终维护着硅谷众多褒贬不一的信条之一：上大学不再是个必须项。

youdao

As everyone knows Silicon Valley of USA is the successful model of the scien-tech garden of university.

众所周知，美国的硅谷是大学科技园的成功典范。

youdao

It's not quite at the vanishing point, but the real rate of 4.7 percent at the private university in Silicon Valley is still astonishing compared to a decade ago.

虽然不至于录取率为0，但硅谷的私立大学实际录取率只有4.7%，同十年前相比十分令人震惊。

youdao

Take the case of Singularity University, a non-profit educational institution located at Moffitt Field in the heart of Silicon Valley.

FORBES: Who Can Compete With Silicon Valley?

The 27-year-old studied business and communications at the University of Texas in Austin before moving to Silicon Valley, where she worked in product and marketing at Apple and Google.

CNN: Arts and crafts get a tech makeover

Manuel and Rice, the former provost of Stanford University, are based in Silicon Valley, while Gates is in Seattle and Hadley is in Washington.

FORBES: Condoleezza Rice's RiceHadleyGates Partners With Khosla Ventures