In the Chinese calendar, 2005 was the Year of the Rooster, and many companies were served a wakeup call as the months passed.

在鸡声鸣啼的 2005 年，许多大型科技厂商都作了些重大的变革。

youdao

This function removes the socket from the incomplete socket queue and puts it into the completed socket queue. Wakeup () is then called to wake up the accept call.

此函数从未完成的套接字队列移除套接字，并将其放入完成的套接字队列，然后调用 Wakeup ()，以唤醒 accept 调用。

youdao

The third quarter performance (including rising costs and contracting margins) was apparently the wakeup call that triggered a major change of direction announced last week.

FORBES: Connect

At the crack of dawn, the dreaded wakeup call destroys any hope of a leisurely sleep-in.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: What, No Coffee?

For those who are complacent, the retirement wakeup call will come years later when it may be too late to do anything about it except work longer.

FORBES: New Study Finds Those Who Are Not Under Financial Stress Will Be Soon