Stalin was insistent that the war would be won and lost in the machine shops.
斯大林坚持认为,战争输赢将取决于这些机械厂。
It represents the apogee of a decade of hard and often inglorious fighting by American troops, and a reorientation of the world's most formidable war machine.
它代表美军艰难但又不体面的十年战斗的顶峰,也标志这台世界上最令人生畏的战争机器的重新定位。
The JSP files need to be deployed to a directory residing inside the expanded portlet WAR file on the WebSphere Portal Server machine; otherwise the portlet cannot pick up these files to display them.
需要将JSP文件部署到WebSphere Portal Server机器中的驻留扩展的portlet WAR文件的目录中;否则portlet不能获得这些文件以进行显示。
They look like an extra-large version of the World War Two jeep, but enclosed, with small blast-proof windows, a protected machine gun position on top and a variety of high-tech gear inside and out.
VOA: standard.2009.11.02
- Those of you with backgrounds in history or we've seen -- or remember World War II with technologies that were used in it might know of the Enigma machine, which is kind of the same idea.
你们其中有历史背景的人或者我们看到的-,或记得起的第二次世界大战中使用的,可能知道的英格玛装置,那是一种同样的思想。
应用推荐